Términos y condiciones

Por «Vendedor» se entenderá Polymershapes LLC y Polymershapes LLC, que opera bajo el nombre comercial Insulgard Security Products («Insulgard»). La aceptación de cualquier pedido está sujeta a la aprobación crediticia por parte del Vendedor, a la aceptación del pedido por parte del Vendedor y, cuando proceda, a la del proveedor del Vendedor (es decir, fabricantes, proveedores u otros terceros que suministren productos al Vendedor para su reventa al Comprador).

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

Si el Comprador no dispone de un contrato de compraventa firmado tanto por el Comprador como por el Vendedor, los presentes Términos y Condiciones de Venta («Términos y Condiciones») constituirán el contrato completo y se regirán por el derecho sustantivo del estado de Nueva York, sin que sean de aplicación sus normas de conflicto de leyes. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercaderías. Incluso si el Comprador envía al Vendedor otro tipo de contrato, o modificaciones al presente contrato, y el Vendedor no acepta expresamente dichos otros contratos o modificaciones mediante un documento escrito firmado por él, estos términos constituirán los términos del contrato del Vendedor. Cualquier modificación al presente contrato deberá realizarse por escrito y estar firmada por el Vendedor. AL SOLICITAR UN PRESUPUESTO AL VENDEDOR O PRESENTAR UN PEDIDO AL VENDEDOR, Y A FALTA DE UN CONTRATO DE VENTA FIRMADO, EL COMPRADOR CONFIRMA QUE ESTOS Términos y Condiciones REGIRÁN TODAS LAS COMPRAS DE BIENES O SERVICIOS («PRODUCTOS») REALIZADAS POR EL COMPRADOR AL VENDEDOR, Y NINGÚN CAMBIO O TÉRMINO ADICIONAL O DIFERENTE (CONTENIDOS EN UNA ORDEN DE COMPRA ACEPTADA POR EL VENDEDOR, O DE OTRO MODO) MODIFICARÁN ESTOS Términos y Condiciones A MENOS QUE SE RECONOZCAN POR ESCRITO Y SEAN FIRMADOS POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL VENDEDOR. NINGÚN EMPLEADO O AGENTE DEL VENDEDOR TIENE LA AUTORIDAD PARA MODIFICAR ESTOS Términos y Condiciones VERBALMENTE. EL VENDEDOR SE OPONE Y RECHAZA CUALQUIER TÉRMINO ENTRE EL COMPRADOR Y CUALQUIER OTRA PARTE, Y NINGÚN TÉRMINO DE ESTE TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER NORMATIVA GUBERNAMENTAL O TÉRMINOS «DERIVADOS» , FORMARÁN PARTE NI SE INCORPORARÁN A NINGÚN PEDIDO DEL COMPRADOR AL VENDEDOR, A MENOS QUE ASÍ LO ACUERDE POR ESCRITO UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL VENDEDOR.

PRECIO Y PAGO

El Comprador se compromete a pagar los precios indicados por el Vendedor y se hace cargo de los gastos adicionales de envío y gestión, así como de los impuestos y aranceles aplicables. El Vendedor recaudará los impuestos aplicables, salvo que el Comprador presente un certificado de exención fiscal válido e indique qué Productos están cubiertos por el mismo. El pago se efectuará en dólares estadounidenses en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura. El pago no está supeditado a la capacidad del Comprador para cobrar u obtener fondos de cualquier otra parte. Las ventas con tarjeta de crédito se facturan en el momento de la compra. El Comprador declara expresamente que es solvente en el momento de realizar cualquier pedido de compra al Vendedor. El Comprador se compromete a pagar un recargo sobre todos los importes vencidos a un tipo del 1,5 % mensual (18 % anual) o al tipo máximo legal, el que sea menor. En caso de impago, el Comprador se compromete a pagar los gastos de cobro del Vendedor, incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales, si las hubiera, en que haya incurrido el Vendedor, así como todos los intereses aplicables.

ENTREGA

Las fechas de entrega indicadas por el Vendedor son estimativas. El Vendedor no puede garantizar la entrega en una fecha concreta. En cuanto a los Productos entregados mediante el camión del Vendedor, la titularidad se transfiere en el momento de la entrega en el lugar donde el Comprador toma posesión de los mismos; a partir de ese momento, todos los riesgos de pérdida o daño correrán a cargo del Comprador. Para el resto de ventas, el Comprador adquiere la titularidad y asume la responsabilidad por los riesgos de pérdida o daño en el punto de envío del Vendedor correspondiente a dichas ventas. Las reclamaciones por productos dañados durante el transporte son responsabilidad exclusiva del Comprador cuando no sean entregados por el camión del Vendedor. La titularidad y el riesgo de pérdida de los productos enviados desde los Estados Unidos a destinos fuera de los Estados Unidos se producirán inmediatamente después de que dichos productos salgan por primera vez del territorio de los Estados Unidos (incluidas sus aguas territoriales y su espacio aéreo, según corresponda). La titularidad del material instalado por Insulgard se transferirá una vez completados dichos servicios por parte de Insulgard, según lo determine Insulgard.

GARANTÍAS Y RECLAMACIONES

(a) GARANTÍAS DEL VENDEDOR (EXCLUIDOS LOS SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE INSULGARD): El vendedor garantiza que todos los productos vendidos son nuevos y, una vez que el comprador haya abonado íntegramente el importe de los mismos, están libres de cualquier gravamen o derecho de retención. Los servicios prestados se ajustarán a las normas del sector generalmente aceptadas. Las piezas fabricadas cumplirán con las dimensiones físicas acordadas por escrito. Si alguno de los Productos no se ajusta a la garantía especificada en las dos frases anteriores, el Vendedor podrá, a su elección, sustituir los Productos o reembolsar el precio de compra. Este es el único recurso del Comprador y la única responsabilidad del Vendedor por incumplimiento de la garantía. El Comprador no deberá devolver los Productos hasta que el Vendedor dé su consentimiento para ello. El Vendedor es un distribuidor y no un fabricante, y no ofrece ninguna garantía independiente distinta de las establecidas en el presente documento. (b) GARANTÍA DE LOS SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE INSULGARD: Insulgard garantiza los servicios de instalación durante doce (12) meses a partir de la fecha de instalación. El Comprador inspeccionará todos los trabajos de instalación realizados por Insulgard en un plazo de tres (3) días hábiles a partir de la fecha de instalación. Los servicios de instalación se realizarán de conformidad con las normas del sector generalmente aceptadas y con las especificaciones acordadas por escrito por Insulgard. Si se determina que algún servicio de instalación no se ajusta a la norma establecida en la frase anterior, Insulgard deberá, a su elección, volver a instalar el material o reembolsar el coste de dichos servicios de instalación. Este es el único recurso del Comprador y la única responsabilidad del Vendedor por incumplimiento de la garantía relacionada con los servicios de instalación de Insulgard. (c) GARANTÍAS DEL PROVEEDOR: El Vendedor cederá al Comprador cualquier garantía y/o recurso del proveedor/fabricante que le haya sido proporcionado por su proveedor, en la medida en que lo permitan los proveedores/fabricantes del Vendedor. EL COMPRADOR ENTIENDE QUE LOS SERVICIOS DE FABRICACIÓN REALIZADOS POR EL VENDEDOR PUEDEN ANULAR LAS GARANTÍAS DEL PROVEEDOR/FABRICANTE. (d) INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: Las sugerencias que el Vendedor haga sobre posibles artículos, diseños o usos de los productos no otorgan al Comprador una licencia bajo ninguna patente que cubra dichos artículos, diseños o usos, ni constituyen una recomendación para el uso de dichos productos, artículos o diseños que puedan infringir cualquier patente. EL VENDEDOR RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA GARANTÍA Y/O INDEMNIZACIÓN POR LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER NATURALEZA. EL VENDEDOR, SI RECIBE NOTIFICACIÓN INMEDIATA POR PARTE DEL COMPRADOR DE CUALQUIER RECLAMACIÓN POR INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL CON RESPECTO A CUALQUIER PRODUCTO VENDIDO EN VIRTUD DEL PRESENTE, SOLICITARÁ AL FABRICANTE QUE CONCEDA AL COMPRADOR LOS DERECHOS DE GARANTÍA O INDEMNIZACIÓN QUE EL FABRICANTE SUELA OFRECER RESPECTO A DICHOS PRODUCTOS. (e) LIMITACIONES: EL VENDEDOR DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES DERIVADAS DEL USO INDEBIDO DEL PRODUCTO, LA SELECCIÓN INADECUADA DEL MISMO, LA INSTALACIÓN INADECUADA (EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN EL APARTADO 5(b)), O LA MODIFICACIÓN, REPARACIÓN INCORRECTA O APLICACIÓN INCORRECTA DEL PRODUCTO. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN ESCRITAS O VERBALES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LEY. NO SE APLICA NINGUNA GARANTÍA LEGAL IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. EL VENDEDOR NO ASUMIRÁ NINGÚN OTRO COSTE A MENOS QUE SE ACUERDE POR ESCRITO Y CON ANTELACIÓN. (f) RECLAMACIONES: Las reclamaciones por cualquier Producto no conforme deberán ser presentadas por el Comprador, por escrito, en un plazo de diez (10) días a partir de la recepción de dichos Productos por parte del Comprador, y deberán indicar con detalle todos los hechos relevantes relativos a la reclamación de los que tenga conocimiento el Comprador en ese momento. El incumplimiento por parte del Comprador de la obligación de notificar dentro de dicho plazo de diez (10) días constituirá una aceptación incondicional de dichos Productos por parte del Comprador, así como una renuncia a cualquier derecho a rechazar o revocar la aceptación de dichos Productos.

LIMITACIÓN DE LAS RECLAMACIONES

El Vendedor no se hará responsable de ningún perjuicio derivado de la compra, la posesión o el uso por parte del Comprador de cualquier producto suministrado por el Vendedor o de cualquier asesoramiento técnico que el Vendedor pueda ofrecer, salvo en los casos previstos en la Garantía Limitada anteriormente expuesta. A MENOS QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE EXIJA LO CONTRARIO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR FRENTE AL COMPRADOR O A CUALQUIER OTRA PERSONA, EN RELACIÓN CON CUALQUIER COMPRA REGIDA POR ESTOS Términos y Condiciones, DERIVADA DEL USO DE LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS O DE CUALQUIER ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN O ASISTENCIA PROPORCIONADA POR EL VENDEDOR (POR CUALQUIER MÉTODO, INCLUIDO UN SITIO WEB), SE LIMITA AL PRECIO DE LOS PRODUCTOS QUE DAN LUGAR A LA RECLAMACIÓN. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENCIALES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, EL COSTE DE CUALQUIER SUSTITUTO DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS POR EL COMPRADOR, RECLAMACIONES DE TERCEROS O DAÑOS A PERSONAS O BIENES.
PRODUCTOS PERSONALIZADOS. Si el Comprador solicita al Vendedor productos que no están en stock o productos fabricados por el Vendedor o por un proveedor del Vendedor según las especificaciones o el diseño del Comprador («Productos personalizados»), el Vendedor no se hace responsable de verificar o confirmar la exactitud de las especificaciones facilitadas al Vendedor para dichos Productos personalizados. Todos los Productos personalizados se venden únicamente en régimen de «VENTA DEFINITIVA», y no se admiten cancelaciones, devoluciones, reembolsos ni abonos.

ASESORAMIENTO TÉCNICO Y OTROS SERVICIOS

El comprador es responsable del diseño, la fabricación, las pruebas y el etiquetado de cualquier producto que elabore utilizando los productos que adquiera al vendedor, y no se basará en ningún contenido del sitio web del vendedor ni en ninguna declaración del vendedor sobre la idoneidad de los productos que este suministra. Las comparaciones de referencias cruzadas de productos no implican que los productos sean perfectamente comparables. NO SE GARANTIZA NI SE AFIRMA QUE LOS PRODUCTOS COMPARADOS SEAN EQUIVALENTES EN CUANTO A FUNCIONALIDAD O RENDIMIENTO. El Comprador deberá revisar todos los Productos antes de su compra y uso para determinar su idoneidad para el uso previsto por el cliente. Al adquirir los Productos, el Comprador declara y garantiza que ha probado e investigado los Productos vendidos por el Vendedor lo suficiente como para formarse un juicio independiente sobre su idoneidad para el uso previsto por el Comprador y que no presentará ninguna reclamación contra el Vendedor basada en los consejos, declaraciones, información, servicios o recomendaciones del Vendedor. Las jurisdicciones cuentan con leyes, códigos y reglamentos diversos que regulan la construcción, la instalación y/o el uso de productos para un fin concreto. Es responsabilidad del Comprador revisar todas las leyes, códigos y reglamentos aplicables en cada jurisdicción pertinente para asegurarse de que la construcción, la instalación y/o el uso de los Productos cumplen con la normativa.

PROPIEDAD INTELECTUAL

(a) El Comprador, al realizar un pedido al Vendedor para la prestación de servicios de fabricación, garantiza y declara que: (i) es el legítimo titular de cualquier derecho de propiedad intelectual que haya comunicado, o vaya a comunicar, al Vendedor para su uso en la prestación de dichos servicios de fabricación, y que tiene derecho a permitir al Vendedor el uso de dichos elementos de propiedad intelectual; y (ii) tiene derecho a proporcionar dichas piezas y la propiedad intelectual relacionada (incluidos, entre otros, planos, impresiones o muestras) al Vendedor para su fabricación o reproducción. Por la presente, el Comprador se compromete a eximir de responsabilidad, indemnizar y mantener indemne al Vendedor, a sus empresas afiliadas y a sus respectivos accionistas, consejeros, directivos, empleados y representantes frente a, y a mantener a cada una de dichas partes indemnizadas indemne de, cualquier responsabilidad, pérdida, coste, daño o gasto (incluidos, sin limitación, los honorarios y gastos razonables de abogados y peritos y otros costes de defensa) que se deriven o surjan de cualquier reclamación de que la recepción o el uso por parte del Vendedor de cualquiera de dichos elementos de propiedad intelectual constituya una infracción de los derechos de terceros o sea de cualquier otra forma ilegal. (b) El Comprador no tendrá ningún derecho, título o interés sobre los nombres comerciales, marcas comerciales, imagen comercial, derechos de autor, patentes, nombres de dominio, nombres de productos, catálogos o cualquier otro derecho de propiedad intelectual reservado por el Vendedor, ni sobre ninguna marca comercial o marca de servicio propiedad de los proveedores del Vendedor. El Comprador no tendrá derecho a copiar ni a utilizar ninguna de las propiedades intelectuales del Vendedor o de sus proveedores sin el permiso por escrito del Vendedor.

ACONTECIMIENTOS AJENOS A LA VOLUNTAD DEL VENDEDOR

El Vendedor no se hará responsable en caso de que se produzcan circunstancias ajenas a su control que le impidan cumplir con sus obligaciones o que hagan que dicho cumplimiento resulte comercialmente irrazonable, incluyendo los denominados «casos de fuerza mayor», retrasos de los proveedores y la escasez de materias primas. En caso de que los envíos se retengan o almacenen más allá de la fecha de entrega por conveniencia del Comprador, el Vendedor podrá, a su discreción, aplicar cargos razonables por cualquier gasto derivado de dicho retraso.

EXPORTACIONES

El Comprador es responsable del cumplimiento de todas las normas y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos. El Comprador no designará al Vendedor como remitente o exportador oficial en relación con la exportación de ningún Producto adquirido al Vendedor. El Comprador se asegurará de que los Productos que reciba del Vendedor sean exportados por él únicamente de conformidad con la legislación aplicable, incluidas las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos. El Comprador certifica que no utilizará, ni apoyará a sabiendas el uso por parte de terceros, de dichos productos, tecnología o software en el diseño, desarrollo, producción o uso de armas nucleares, químicas o biológicas, minas terrestres o misiles balísticos.

COMERCIO ELECTRÓNICO

El Comprador no podrá compartir ninguna contraseña, código de acceso o credencial similar que le haya sido facilitada por el Vendedor, y el Vendedor se reserva el derecho a suspender o revocar dicha credencial. El Comprador es el único responsable de garantizar la seguridad e integridad de su proceso de pedido. Cualquier información facilitada por el Vendedor a través de cualquier sitio web o comunicación electrónica (i) está sujeta a correcciones o cambios sin previo aviso, y (ii) se facilita para uso exclusivo del Comprador con el fin de facilitar transacciones individuales relacionadas con la compra y venta de los productos del Vendedor. El Comprador acepta que no se basará en dicha información para ningún fin distinto de realizar compras individuales y que no intentará hacer valer dicha información frente al Vendedor para ningún otro fin. El Vendedor podrá emitir facturas electrónicas por cualquier compra de productos realizada a través de Internet, correo electrónico o cualquier otro método de comunicación electrónica por ordenador, y el Comprador acepta reconocer dicha factura como si hubiera sido entregada por escrito.

RESCISIÓN; SUSPENSIÓN

El Vendedor podrá rescindir el presente contrato o modificar las condiciones de pago del Comprador con efecto inmediato, previa notificación por escrito al Comprador, en caso de que: (a) el Comprador incumpla el pago de cualquier factura del Vendedor, dentro del plazo establecido en el presente contrato, en dos o más ocasiones; (b) el Comprador incumpla de manera general el pago de sus deudas a su vencimiento; (c) el Vendedor considere razonablemente que la solvencia del Comprador se ha deteriorado o que el Comprador es insolvente (ya sea basándose en la creencia razonable del Vendedor de que los pasivos del Comprador superan sus activos; la existencia de una quiebra, una cesión en beneficio de los acreedores u otro procedimiento similar que afecte al Comprador; una liquidación de una parte significativa de los activos del Comprador; o por cualquier otro motivo) y (d) en caso de venta de la mayoría de los activos o de un cambio de control de la propiedad del Comprador. Si el Comprador incumple lo dispuesto en el presente contrato, incluido el impago de facturas, el Vendedor podrá suspender los envíos del Producto, exigir el pago por adelantado de las entregas y/o reducir las condiciones de pago hasta que todas las facturas estén al corriente y el Vendedor reciba garantías adecuadas de cumplimiento futuro.

GENERAL

La cancelación de cualquier pedido, o la devolución de cualquier Producto conforme adquirido en virtud del presente contrato, estará sujeta a la aceptación del Vendedor y al pago de un cargo por reposición de stock de conformidad con la política del Vendedor vigente en ese momento. Ni la práctica habitual en la ejecución o en las relaciones comerciales, ni los usos del comercio, ni los escritos o acuerdos previos podrán utilizarse para matizar, explicar o complementar cualquiera de estos términos y condiciones. El hecho de que cualquiera de las partes, en cualquier momento o de forma ocasional, no exija a la otra parte el cumplimiento de cualquiera de los términos del presente documento no constituirá una renuncia a dicho término o disposición. La invalidez, total o parcial, de cualquiera de los términos aquí contenidos no afectará a ningún otro término, cada uno de los cuales se aplicará en la medida máxima permitida por la ley. El Comprador no podrá ceder ni transferir ningún derecho u obligación regidos por estos términos sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. Se considerará que una notificación ha sido debidamente entregada si se envía por correo electrónico, fax, mensajería urgente, entrega en mano o correo certificado con acuse de recibo. El Vendedor tendrá derecho a hacer referencia al Comprador como cliente del Vendedor y a utilizar fotografías de las aplicaciones del Comprador en las que se utilicen los productos del Vendedor en los materiales de marketing del Vendedor.